杨贵谊(左二)在妻子陈妙华(左一)的陪同下出席颁奖礼,从费绍尔博士手中接过奖项。(国家艺术理事会提供)
本地马来语文文学以及翻译研究者杨贵谊获颁马来文学奖2015(Anugerah Persuratan)特别奖,肯定他多年编纂字典与翻译研究的贡献。
今年84岁的杨贵谊从事马来文—华文字典编纂工作60年,一生推广马来文与华文文学文化双向交流,不遗余力。
最近他与妻子陈妙华合编的《新编马华大词典》(Kamus Umum,Amiux出版)推出最新修订版,去年也推出论文集《华马文化论丛》(华社研究中心出版),总结其多年研究成果。
杨贵谊上周六(21日)在陈妙华的陪同下,从教育部兼社会及家庭发展部政务次长费绍尔博士手中接过奖项及1500元奖金。
当天的主宾还包括文化、社区及青年部长傅海燕,她在致辞时肯定本地马来文学成就,同时鼓励文学翻译工作,增进跨语言文化的认识。
另一方面,马来诗人佐哈·卜昂(Johar Buang)获得敦斯里拉朗奖(Tun Seri Lanang Award)表扬,他同时获得5000元奖金,以及5000元研究津贴。
纪念奖则颁发于已故作家哈米·阿末(Hamid Ahmad)。
年轻作者哈山·哈沙里·阿里(Hassan Hasaa'ree Ali)则获得新锐奖。