杨贵谊（右）与夫人陈妙华研究马来文数十年，收集上万册相关书和资料，如今家中的书架几乎变空。
 

（新加坡2日讯）马来文化工作者杨贵谊把毕生收藏的超过一万册书，捐赠给马来西亚华社研究中心，约200箱书和研究资料日前已运抵吉隆坡。

这些书绝大多数是马来文书籍，小部份华文书是有关马来社会的书籍或马来西亚华文文学书。除了各种马来文词典，杨贵谊捐赠的藏书还有一些翻译成马来文的华文古典文学书，例如《三国演义》和《西游记》等。

81岁的杨贵谊出生于马来西亚，目前是新加坡永久居民。他研究马来文数十年，是著名的马来文专家，与夫人陈妙华（74岁）一起，编写过大大小小的字典10多种。

将扫瞄制成电子版杨贵谊受访时说，由于年事已高，他在几年前就考虑要捐出藏书，并开始为这些书和资料物色“新家”。他曾与新加坡国家图书馆、北京外国语大学等许多机构谈起过这件事，也有个别机构提出要向他购买这些书。

几经权衡后，杨贵谊认为把藏书捐给马来西亚华社研究中心（简称华研）是最实际的选择。

“这些书捐出来若是被人当宝贝藏着，那就不能发挥作用，我希望它们能对社会有贡献，促进华马文化交流。”

杨贵谊认为，促进华马文化交流在马来西亚更迫切，与新加坡相比，大马有更多人在做这方面研究，因此他决定将书捐给马来西亚机构。

目前，华研的工作人员正在修整和编排目录。这些书将通过扫瞄制成电子版，今后方便人们上网阅览。