华社研究中心于2019年7月20日（星期六），下午2时正至4时30分，于本中心集贤图书馆阅览室，诚邀台湾淡江大学资讯与图书馆学系林信成教授前来主讲"在地记忆、数位共笔：一同书写大众的历史"，主持人为本中心詹缘端主任，吸引逾20人出席聆听和交流。

林信成教授任教于淡江大学资图系迄今有20年之久，他的学术专长数位典藏、知识工程、资料库系统等，并致力于数位人文领域教学与研究。学术沙龙的讲题以台湾大淡水地区的故事为主，分享林教授与淡江大学文学院不同领域学者所组成的研究团队和一些相关成果。

淡水维基馆截图

从故事先导入，林教授简单介绍了台湾淡水区的地理环境和四百年来的李生历史演变，再引历史学者周樑楷教授对“大众史学”（Public history）的定义，即书写大众的历史、由大众书写历史和为大众书写历史。他认为官方历史记载都以帝王将相为主，而大众史学强调的是由下而上、不拘形式由大众分别表述集体记忆或共同的历史，wiki共笔和web2.0提供了此便利。此外，传达或表述的形式和媒体是多元的，并且可以文字、影像、语音、文物，甚至数位化、多媒体等，以数位典藏和数位人文作储存和流传。

大众该如何书写历史？以自身最早所发起的“台湾棒球维基馆”为例，林教授认为wiki数位共笔系统不仅价格合理，而且开放性高，可以由多人协同创作，编写和操作等都十分方便。他认为系统和资金等还算其次，更重要的是内容书写和编辑，需要动用到大量的人力和物力来加以完善，此外缺点也不少，如语法不统一、编写观点不一致、内容是否可靠、版权等都成问题。但“台湾棒球维基馆”并未因种种局限和困境而消失，经过十多年的共笔运作和管理，成为了台湾著名的棒球资料来源。

有了棒球维基馆的经验，林教授于2013年开始着手建置研究团队，以数位人文的方式，探讨淡水河、海域及周边地区四百年来的发展脉络，结合历史文化、风土民情等，协助淡水、台北、地方学和台湾史教学研究和历史普及工作。更重要的是以wiki的协作共笔方式整合汇流，让大众参与进来，共同开发“有故事、有温度、有感情”的网站，行动计划包括系统实作、广征数位内容、多元协作、研习踏查和空拍、评估和使用研究等。

林教授指出，淡水维基馆引用的研究方法为“行动研究法”，即系统实焦点团体、田野调查、深度访谈和记录分析，而研究架构须结合行动研究和数位人文的五律，才能达到“使用者↔系统↔内容”三要素。“淡水记忆·数位共笔”成绩斐然，结合了各界力量，编成了《淡水学用语辞典》电子书、拍摄了无数部淡水在地故事纪录片、进行淡水文史的研习和史迹踏查活动、地景空拍和访谈，以及不定时举办座谈会和成果发表等。熟知运用先进科技亦为重要的一环，如无人飞行系统（UAV），不仅能实景拍摄，也能空拍测量；虚拟实景（VR）也能让群众体验真实动感。Google Analytics工具也可便于记录档分析，如查阅网站总览、点击率和使用者等。

 

数位人文“铁三角”

林教授主张，自己的历史要自己来写，才是最感人之处。他勉励大马华人要努力保护在地文化资产，推动和运用如维基馆等数位人文来记录自身的人、事、时、地、物，除了有效记录和开展地方史的知识建构和共享平台，成果也能提供相关研究者和大众作为研究参考资源。
 

本中心主任詹缘端将《移山图鉴》套书赠予林信成教授