|
杨贵谊（右四）为新书揭幕。左起为祝家丰、祝家华及周素英；右起为陈妙华、陈祖明及范泉先。（图：星洲日报）
（柔佛‧新山16日讯）毕生投入华马字典与辞典编撰，专注于华马文化研究与探析，高龄84岁的杨贵谊希望通过《华马文化论丛》与《Himpunan Makalah Kebudayan Cina-Melayu》书籍达到抛砖引玉的效果，让更多人得到启发，对华马文学交流出一份力。
杨贵谊与夫人陈妙华从事华马辞典及字典近50年，杨贵谊更是利用毕生的时间，对华马文化展开研究，是当代本地少有的华马文化研究者。
杨贵谊今日推介《华马文化论丛》与《Himpunan Makalah Kebudayan Cina-Melayu》两本书籍，他为自己的著作能够得以结集成书而感到开心，并希望通过书籍出版，达到抛砖引玉的效果。
他说，华马是马来西亚两个最大的民族，两族之间应该互相交流及了解。因此，他希望有志人士能够多做一些两族跨文化的研究，并从事一些促进华马民族关系的工作。
《华马文化论丛》与《Himpunan Makalah Kebudayan Cina-Melayu》由华社研究中心（后称“华研”）出版，今日在南方大学学院推介。
出席者包括南方大学学院校长祝家华、华研董事主席周素英、主任詹缘端、义务总秘书陈松青、华研杨贵谊陈妙华赠书珍藏室暨《华马文化论丛》顾问陈祖明教授，以及学术沙龙主持人、华研学术董事暨马来亚大学中文系主任祝家丰博士等；赞助人之一的范泉先也到场。
周素英：获赠马来文稀有图书
华研董事主席周素英在推介礼上透露，华研三年前在该中心董事庄华兴穿针引线下，获得杨贵谊夫妇的青睐，将毕生珍藏的马来文稀有图书及相关出版品，以及数量庞大的各类马来文珍贵刊物等，全数无偿捐赠给华研。
她说，为了感谢杨贵谊对沟通华马语文和文化的贡献，华研特别辟出一间特藏室，将全部赠书和资料收入其中，并建立目录及开始着手电子数码化工程的工作。
“我们目前已耗资20多万令吉购买电子数码化的仪器，希望未来所有图书和文献能够在网上公开使用，成为全世界的学术文化遗产。”
周素英透露，杨贵谊夫妇捐赠的藏书，包含手稿资料，总数超过4万册，单单是图书类书籍，就有约1万4千册；各种语言辞典和字典共1千213部，是杨贵谊夫妇近50年来的收藏。
她透露，481种在1970年代以前出版的马华文学作品更是赠书的亮点之一；此外，尚有杨贵谊手写的各类文字稿共9千290页，辞典编撰版本存稿共1万3千多页等。
祝家华：杨贵谊精神令人敬佩
南方大学学院校长祝家华则指出，杨贵谊一身投入于马来字典的编撰工作，并坚持于马来文化研究，非常不容易，但杨贵谊永不放弃的精神令他敬佩。
他说，跨文化研究在当今的大马是很重要的部分，但却缺乏这方面的人才。
他指出，南方大学学院一直希望能够在这方面作出努力，如一开始创办及现在复办的马来文学系。
“在本校理事长兼创校院长张瑞发的主导下，本校也成立了‘马来语言文化研究所’，希望为这方面的研究出一分力。”
祝家华也透露，为配合该校25周年校庆，该校将在10月份举办“马来语言文化国际研讨会”；另外，该校也预计在9月份可获得准证，开办翻译学硕士课程。（星洲日报‧大柔佛）
《华马文化论丛》与《Himpunan Makalah Kebudayan Cina-Melayu》书籍是杨贵谊（右五）的部分收藏研究的结集。左起为陈松青、祝家丰、祝家华及周素英；右起为詹缘端、陈妙华、陈祖明及范泉先。（图：星洲日报）
周素英（后排左）赠书予南方大学学院，由祝家华（后排右）接领；杨贵谊（坐者）为见证人。（图：星洲日报）
《华马文化论丛》与《Himpunan Makalah Kebudayan Cina-Melayu》书籍结合多种杨贵谊的珍藏及研究。（图：星洲日报）
|
