新加坡的五四纪念：以1949年至2009年的新闻报道为分析史料
May Fourth Commemoration in Singapore: An Analysis of News Reports from 1949 to 2009

黄贤强 WONG Sin Kiong
新加坡国立大学中文系副教授。
E-mail: [email protected]

孙雅惠 SUN Ya Hui
新加坡国立大学政治学系荣誉学士。
E-mail: [email protected]

马来西亚华人研究学刊，第23期，2019年，页17-32
Journal of Malaysian Chinese Studies, Volume 23, 2019: 17-32

摘要

新加坡华人社会对百年前发生在中国的五四运动及其影响一向相当关注。本文重点讨论1949年至2009年间新加坡报章如何报道和纪念五四运动，以及新加坡官方与舆论对五四运动的态度。征引的材料以新加坡出版的《南洋商报》及1983年之后的《联合早报》的报道为主。文章分五时段来讨论，分别为1949-1965年、1966-1976年、1977-1989年、1990-1999年和2000-2009年。作者将呈现每一个时段的五四运动纪念报道的特性，以及其与中国政局和新马当时的政治、经济和社会环境的密切的关系。

关键词：五四运动、新加坡、纪念、新闻、评论

Abstract

The Chinese community in Singapore has concerns about the impact and consequences of the May Fourth Movement which took place in China a hundred years ago. This article discusses how Singapore Chinese newspapers commemorated the May Fourth Movement and how Singapore government officials and public opinion evaluated the mass movement between 1949 and 2009. The sources for discussion include the Singapore-based Nanyang Siang Pau and Lianhe Zaobao. Five different periods are highlighted for discussion, i.e., 1949-1965, 1966-1976, 1977-1989, 1990-1999 and 2000-2009. The authors illustrate the characteristics of May Fourth commemoration during each period, and analyze how the political situation in China, political-economic-social environment in Singapore and Malaysia intertwines with the quantity and nature of the May Fourth commemoration.

Keywords: May Fourth Movement, Singapore, Commemoration, News Reports, Commentaries

如欲购书，您可以：